Di Claude-Alain Roulet, su HeizungKlima 2001, 2001.
Un edificio salubre, confortevole ed economico da gestire si adatta soprattutto alle esigenze degli occupanti e del clima. La ventilazione è sufficiente a rimuovere gli inquinanti, senza essere eccessiva. Essa è effettuata tramite un sistema di ventilazione (naturale o meccanico) e non da falle nell'involucro dell'edificio, che deve essere a tenuta d'aria.