Di Claude-Alain Roulet, appunti corso EPFL, 2014.
Trascorriamo la maggior parte del nostro tempo negli edifici, che devono quindi essere confortevoli e salubri. Dal punto di vista dello sviluppo sostenibile, questo obiettivo deve essere raggiunto utilizzando esclusivamente energia rinnovabile, il che significa limitare il fabbisogno energetico. Una progettazione basata su misure passive, adattate al clima e all'ambiente, consente di ottenere un comfort gradevole a costi inferiori e riduce - o addirittura elimina - la necessità di misure attive.